立命館亞洲太平洋大學大學
分享人：國貿系4C 鮑O雯
目的
由於降轉的關係，在大三時發現自己能夠在大三這一年內把學分都修完，大四只剩 下兩門必修課的時候，在思考該如何規劃自己的大四生活時心中浮出了交換這個想 法。曾經在高中暑假時參與校內的短期交換，當時非常享受在國外生活的感覺，身 處不熟悉的國度讓我對身邊的一切事物產生好奇，身邊的一切都有值得學習的地 方，讓我當時毫不猶豫的申請了交換的計畫，希望能再帶給自己半年充實與不平凡 的生活。畢業後也有到國外唸研究所的目標，也想藉由交換生活檢視自己是否真的 適合在外國求學與生活。 日本對於我來說是個既熟悉又神秘的地方，熟悉在於日本 是許多國人選擇出國旅行的地點，神秘在於對日本的文化和社會仍有許多的不了 解，對此有興趣的我在得知 APU 為全日本最國際化的大學時便決定申請此校，希望 自己不僅能對日本有進一步的認識，也能在多元化的校園與課堂中精進自己的英文 實力。學校更有完善的日文課程，讓我有機會開啟學習第二外語的大門。
交換學校地點簡介
立命館亞洲太平洋大學(Ritsumeikan Asia Pacific University)是由本部位於京 都的學校法人立命館在九州大分縣別府市在 2000 年創辦的國際大學， 簡稱 APU， 在校學生來自世界上 88 個國家，教職員大約半數亦非日本籍，學校的國際學生所佔 比例及人數皆為日本最高。 大分縣位於九州東北部，別府市是大分縣第二大的城 市，別府市以溫泉產 業為名，全市擁有超過 200 個公共溫泉，湧水量為日本第一， 全世界中也只次於美國的黃石公園。學校位於別府市的半山腰上，每天要搭 30-40 分鐘的公車往返位於海灣邊的宿舍，車票比較貴單程大概要 100 台幣左右。校園雖 小但能夠俯瞰別府灣的山景和海景，非常漂亮，宿舍附近有許多間超市和商場，生 活機能還算方便，別府秋冬的天氣大多屬乾冷，是個適合生活，純樸的好地方。
國外交換研修之課程學習(課內)：
APU 共分成兩大學院，並且同時開設日文基礎與英文基礎的課程，之中又各包含四 大研究領域，學院分別為國際經營學院(APM)與亞洲太平洋學院(APS)，APM 包含了 創新與經濟學、市場行銷、經營策略與組織和會計與金融，APS 則包含了環境與開 發、觀光、國際關係和文化、社會與媒體。交換生在繳交申請資料時不管選擇哪個 學院都可以選修不同學院的各種課程，我在 APM 和 APS 中都選擇了幾門課，其中我 選擇了一門國貿相關的課程，名為 International management ,老師用案例的方式 和我們講述了在管理中遇到的問題和解決方法，每節課上課之前都要閱讀很多英文 材料，然後每節課都要請一組同學上去做 presentation 然後台下的我們要找到錯誤 還有寫一些同學報告的筆記和建議，然後還要對這組同學進行課上提問，非常充實 而緊張著。一開始的我面對全英文授課有些不太習慣，而且周圍同學的英文能力非 常之厲害也讓我覺得有些緊張。但是上完整學期的課以後，發現我這門課我真的學 會了很多很多，不論是英文能力還是臨機應變能力還有整體全球觀念。學校還有開 設日本傳統文化的課程，據我所知有日本花道和日本茶道，我則是選修了日本茶道， 在短短一學期的時間學會了執行一場茶道的禮儀和體會到茶道帶給日本人的影響和 意義，最著名一期一會的精神也提醒著自己要好好珍惜交換期間的每一天，不留下 任何遺憾。 完善、多元的語言課程是我認為 APU 最大的特色，APU 擁有來自世界 各地 的學生，因此語言課程不僅有為了本地生開設的英文課和為了外籍生開設的日 文課，還有許多各國語言的課程。日文課有明確的程度分級，一週多達四堂課 的授 課時間(一堂課 95 分鐘)，只要跟著老師的進度完成安排的作業和準備平時的小考 與報告，日文一定會有明顯的進步的。學校還開設了言語自主學習中心，提供想練 習外語的同學能夠和使用該語言為母語的本地人練習的機會，學校有非常多的資源 幫助你學習語言，就看你的選擇跟安排了。
國外交換之生活學習(課外)
交換生都會被安排到一位學伴，這是學校一個叫做 APU BUDDY 的社團，目的為協助 我們交換生快速融入當地生活，也會定期舉辦各式各樣的活動給交換生參加，透過 參加這些活動不僅能夠認識來自各國的交換生，也能交到日本朋友。剛到這裡的時 候因為有很多的不熟悉，也還好有學伴，讓自己能更快速地融入這邊的生活。 擁有 許多國際學生的 APU，自然也有許多國家性質的社團，學校常常會有一整週的 Culture Week，一週就只有一個國家，連學生餐廳都會推出該週限定的該國料理， 這一週該國的學生會有許多表演和文體驗活動，這學期就有韓國 週、泰國週、斯里 蘭卡週、尼泊爾週等。 APU 的社團也相當多元，除了在臺灣學校基本都有的熱門社 團，還有各國的文化社團比如華藝社，除此之外還有虎威社，太鼓社等等，在開學典禮上的社團表演真是讓我大飽眼福，非常享受這多元文化的融合和展現出來的震撼。旅行的部分，別府的陸海空三種交通方式皆相當方便。九州的 JR(鐵路)是日本唯一有販售留學生 Pass 的地方，其餘地方的 JR Pass 都必須是短期旅客才 可購 買使用，我也利用假期和朋友購買了 Pass 前往長崎、熊本、鹿兒島等地 區旅遊。 城市與鄰近城市之間也有長途巴士，可依旅行計畫選擇交通的方式。 若要前往大 阪、神戶或四國的城市，別府就有渡輪港口能夠往返，價錢比飛機、新幹線、甚至 夜間巴士都還要便宜，雖然交通時間拉長，但在渡輪上過上 一夜也是很特別的旅行 體驗。大分縣內也有機場，前往東京、大阪、名古屋和 韓國皆有班機，價格也比新 幹線來的便宜快速(前往東北和北海道的話要到福 岡機場)。整體上來說別府的交通 還算方便，旅行是交換生活中很重要的一部分，透過自己規劃所有行程，和朋友將 目標的旅行地點一一走過，體驗著不同 城市與鄉村的氣息，對身處的這塊土地上的 一切有了更多的認識。
交換之具體效益
很慶幸自己選擇了學校的日文課，身處日本不會日文是一件非常麻煩又心累的事 情，雖然在平時生活和旅行時因為看的懂漢字並不會到完全不識字， 但每當需要和 當地人詢問或溝通事情時，日文就是非常重要的工具，跟著學校一週四堂的課程， 每天下課後都要花至少一小時上下來完成指定的作業和準備 即將到來的小考。多虧 了日文課讓我在日本的生活可以越來越順利和獨立，在 旅行時能特別感受到自己日 文的進步，不管是點餐或是用簡單的日文和服務人員溝通，靠著自己的力量將一件 件問題解決能帶來滿滿的成就感，也更想努力的學好日文。旅行途中也帶給我許多 的收穫，中日在近代史上有著密不可分的關係， 趁著旅行時也走訪了幾個城市的歷 史博物館，其中最知名的包括長崎的原爆資料館，透過這幾次的參觀，能夠暸解日 本是怎麼詮釋自己的近代史，其中可能會有許多令國人感到驚訝的歷史事件詮釋， 但這就是日本人對於這些事的看法和價值觀，多暸解一種想法也能讓自己有更多元 的思考和國際觀。旅行過程中也親身印證了日本的許多優點，像是乾淨的街道和準 時的公共運輸，這裡還是有些優點是值得我們參考和學習的。
感想與建議
短短五個月的交換生活，除了培養自己獨立解決問題和多元、國際化的思考能力， 更是認識自己的一個過程。環境的改變讓自己開始一些不一定是出國才能得到，但 因為出國才開始學習或是實踐的能力，在這裡生活的一切皆需自己打理，像是為了 省錢或是把錢留在旅遊時使用而開始煮飯；一直想學習第二外語，來到這裡後擁有 了環境和生活的必須而開始積極學習；平時忙碌明快的 生活節奏也因交換有了比起 以往能夠更仔細地思索生活的許多經驗；排除外務和人際關係對自己的影響，在這裡能好好的對自我進行反思。交換不僅讓我有許多的收穫，也從自己身上發現需要被解決的問題和需要去學習的事物，很高興能在大學生涯體驗到交換學生的生活，相信這半年的回憶與經歷，必定能成為即將畢業的我，不管是繼續升學或是投入社會的重要養分。非常推薦學弟妹申請交換，不管是什麼國家什麼學校，都能帶給你許多意想不到的體驗與收穫的。
